Les tribulations de Maxim qui s’efforce de refaire sa vie amoureuse, et les déboires de Livia qui se cherche. Même si la crise d’adolescence de la fille s’entrechoque souvent à celle de la quarantaine de son père, ils forment un duo inséparable. Max prend conscience que Livia grandit trop vite. Avant qu’elle ne quitte le nid familial, il veut laisser sa marque et lui apporter un peu de sa personne. Max fait tout ce qu’il peut pour rattraper le temps perdu : il désire voir Livia le plus souvent possible.

La sergente-détective Céline Trudeau et Alex Théberge, policier de Fermont adjoint à Céline, enquêtent sur un étrange meurtre commis dans la petite ville minière de Fermont. En parallèle, la vie de Céline, de Sophie et de plusieurs habitants de Fermont sera complètement bouleversée lorsque leurs blessures et leurs secrets de famille, les plus intimes, seront mis en lumière au fil de l’enquête.