Un récent veuf et poète acclamé, l'inspecteur énigmatique Adam Dalgliesh utilise son empathie et sa perspicacité exceptionnelles pour sonder les profondeurs les plus sombres de la psyché humaine tout en enquêtant sur des crimes complexes dans l'Angleterre des années 1970.

Irlande du Nord, dans les années 1990. Tandis que le conflit politique local s'exacerbe, cinq amis de lycée doivent relever les défis universels de l'adolescence.