Cette mini-série est inspirée de Griselda Blanco, l'ambitieuse et habile femme d'affaires colombienne à l'origine de l'un des cartels les plus rentables de l'histoire.

Deux danseuses colombiennes que tout oppose s'affrontent sur la piste de danse et en dehors, portées par une volonté de réussir qui les conduit sur un chemin dangereux.

Héctor abandonne son emploi et son couple qui s'essouffle pour devenir détective privé et résoudre de choquantes affaires criminelles dans le Mexico des années 70.