En pleine gloire, Berlin réunit une équipe à Paris pour réaliser l'un de ses projets les plus ambitieux : dérober 44 millions d'euros de bijoux, en une nuit.

Alors qu'elle fait don de vêtements avec Rebe, Cayetana noue une nouvelle amitié et accepte de jouer les couturières pour Noël.