En pleine gloire, Berlin réunit une équipe à Paris pour réaliser l'un de ses projets les plus ambitieux : dérober 44 millions d'euros de bijoux, en une nuit.

La détective Hannah Laing devient profondément en conflit lorsqu'elle découvre que son fils joue un rôle crucial en tant qu'informateur infiltré dans une enquête sur un meurtre brutal.

En Espagne, un bateau appartenant à un baron de la drogue se fait braquer par Farid. Mais l’opération tourne mal. Cet événement bouleverse la vie de sa famille et l’ensemble de la filière, des grands caïds aux petits dealers.