Enfants d’immigrants haïtiens et parents de trois enfants nés au Québec, Myrlande et Henri sont coincés entre deux générations: celle de leurs parents aux valeurs traditionnelles haïtiennes et celle de leurs enfants, qui ont les deux pieds bien ancrés dans la culture québécoise.

François Plante, un enseignant au secondaire, quitte sa profession pour s’exiler en campagne avec sa famille et espérer trouver le bonheur, le VRAI! Mais le rêve tourne vite au cauchemar et réalise que son oasis est en fait une catastrophe généralisée!

Ex-prisonnier, Philippe peine à reprendre sa vie en main lorsqu’un événement sordide vient bouleverser son destin; Philippe devient un imposteur. Il mènera alors une double vie, chaussant à la fois les souliers de l’ex-trafiquant qui habite le sous-sol de ses parents et ceux d’un homme bien nanti au succès professionnel éclatant. Philippe avance sur un mince fil tendu entre deux univers où tout peut basculer au moindre faux pas.

Jeune psychologue dotée d'un implacable sens de la logique et de la déduction, Anne Fortier a fait du SAS (service anti-sociopathes) sa seconde famille. Outre le lieutenant Johnson, les inspecteurs Dufour, Mayrand et Parent ainsi que la procureure de la Couronne Louise Dussault forment le petit groupe avec qui elle travaillera. Ensemble, ils devront faire face à l'horreur quotidienne que leur fait vivre leur métier.