Le destin exceptionnel des frères Adi et Rudi Dassler, alliés au sein de l'entreprise de cordonnerie familiale où ils révolutionneront l'industrie de la chaussure de sport, puis rivaux au point de créer deux marques concurrentes, Adidas et Puma.

Promoteur de club branché de la scène techno berlinoise, Robert Schlag, surnommé "Beat", est recruté comme indic par les services de renseignement européens pour atteindre les commanditaires d'un réseau criminel. À la recherche des cerveaux d'un traffic d'organes, Beat est rejoint par son propre passé et atteint rapidement ses limites personnelles...

Une affaire, qui est restée un mystère pendant près de trente ans. La recherche désespérée d'un frère pour sa sœur. Et l'agonie de ceux qui sont laissés derrière par un crime d'une brutalité effrayante.

Deux détectives, l'une allemande et l'autre autrichien, sont appelés à enquêter sur une affaire plus que délicate : un cadavre a été retrouvé sur la frontière germano-autrichienne.