L'ancien séducteur de télénovela Fabian Delmar est presque tombé dans l'oubli après avoir connu la gloire dans les années 90 dans le rôle principal de la série "Tu seras mienne". Poussé par une crise existentielle et les ravages du temps qui passe, il cherche à réparer le mal qu'il a pu causer dans le passé, et va se confronter au monde moderne dans lequel il va devoir lutter pour trouver sa place.

À l'âge de 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. Cette charmante jeune femme est la petite amie de « El Güero », un trafiquant de drogues qui fait d'énormes profits. Au vu de son influence grandissante, sa tête est mise à prix et ce dernier est exécuté par le chef du cartel Sinaloa. Obligée de quitter le Mexique pour préserver sa vie, Teresa s'enfuit aux États-Unis. Alors que rien ne la prédestinait à exercer le pouvoir, son amour pour Guero va la conduire à régner sur un cartel et à devenir « La Reine du sud ».