Marc-Alexandre Moisan roule seul en pleine nuit d’été. Il perd le contrôle de son véhicule et a un grave accident. Il se retrouve inconscient, entre la vie et la mort, à l’urgence de l’hôpital de Granby. C’est à ce moment que son entourage fait face à la réalité connue depuis peu : Marc-Alexandre mène une double vie familiale et conjugale à l’insu de tous. Ses deux conjointes et même sa nouvelle amante se voient pour la première fois. Mais comment ce représentant commercial a-t-il pu partager sa vie entre Montréal et Magog depuis 3 ans ?

Rachel et Émile travaillent tous deux pour les Services de sécurité du Canada. Ils sont parents de deux filles et ont une vie de famille rangée. Ils verront cependant leur quotidien fracassé lorsqu‘une fusillade éclate près du consulat américain.