Trauma nous fait voyager dans la vie professionnelle et personnelle des tous ces gens qui œuvrent dans la traumatologie de l'hôpital Saint-Arsène (fictive), domaine des accidents où le patient se retrouve prisonnier entre la vie et la mort.

Les Pays d'en haut met en vedette une prestigieuse distribution incluant Vincent Leclerc, Sarah-Jeanne Labrosse, Maxime Le Flaguais et Antoine Bertrand. Les grands défis de la colonisation, le rôle de l’église et les enjeux politiques, les destins imprévisibles des personnages et du célèbre trio passionnel de Séraphin, Donalda et Alexis… Cette nouvelle mouture trouvera écho tant auprès des mordus que des plus jeunes générations.