Quand un bateau chargé de cocaïne coule au large de son île, Eduardo y voit l'occasion risquée mais unique de gagner de l'argent, et de réaliser ses rêves les plus fous.

Novembre 2019. Un semi-submersible transportant trois tonnes de cocaïne est saisi sur les côtes de Galice après avoir traversé l'Atlantique. Le capitaine, Nando, un jeune boxeur amateur très prometteur, est accompagné d'un mécanicien brésilien et un tueur à gages colombien. Trois étrangers enfermés durant un mois dans un bateau fait maison...

À l'âge de 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. Cette charmante jeune femme est la petite amie de « El Güero », un trafiquant de drogues qui fait d'énormes profits. Au vu de son influence grandissante, sa tête est mise à prix et ce dernier est exécuté par le chef du cartel Sinaloa. Obligée de quitter le Mexique pour préserver sa vie, Teresa s'enfuit aux États-Unis. Alors que rien ne la prédestinait à exercer le pouvoir, son amour pour Guero va la conduire à régner sur un cartel et à devenir « La Reine du sud ».