Le lieutenant Columbo travaille à la police de Los Angeles. Son imperméable élimé, sa vieille Peugeot 403 et son chien placide ne le quittent jamais. Guidé par un flair infaillible, il traque avec un flegme presque britannique des criminels intelligents qui croient pouvoir le leurrer sans difficulté…

Les Addams sont une famille tout ce qu'il y a de plus banal, enfin presque... Issus d'une longue lignée de sorcières, monstres et autres abominations, ils sont des cas sociaux, ou plutôt asociaux. Ils résident dans un immense manoir hanté par leur propre majordome et "La Chose", une main indépendante et caractérielle. Gomez, le patriarche, est un homme extrêmement riche et amoureux de sa femme Morticia qui, sous ses airs de sorcière, en est certainement une vraie ! Leurs enfants, Pug et Mercredi, ne sont pas des sujets de moquerie de la part de leurs camarades : ils leur font trop peur pour ça. L'Oncle Fétide et Cousin Machin complètent ce tableau de famille si réjouissant. Que pourrait-il bien leur arriver ? Des aventures étranges bien entendu...

The adventures of Mickey Spillane's tough-talking, brawling, skirt-chasing private detective Mike Hammer, who's always ready to use his fists on a "mug" or his charm on a "skirt" to get the case solved.