Cette série est adaptée du roman de Manuel Jabois "Dans cette vie ou une autre". Basée sur son entretien avec Gabriel Montoya Vidal ("Baby") en 2014, cela raconte son rôle dans le plus grand attentat Djihadiste d'Europe qui a eu lieu en Mars 2004.
Un journaliste d'investigation enquêtant sur la conspiration de la Pieuvre est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. Des décennies plus tard, de nouveaux détails émergent.
Cette série de référence utilise des technologies audio et des méthodes de tournage innovantes pour faire découvrir notre planète sous un jour nouveau, grâce à des sons naturels à couper le souffle et jamais entendus auparavant.
À Montréal, en 1945, quelques mois après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, Jean Thibault, alias IXE-13, le meilleur agent des services secrets canadiens, est maintenant le respecté propriétaire du Crystal Club, dans le Red Light, et d’un ancien hôtel situé au-dessus du club ayant déjà appartenu à la mafia.